¿Que es el anime?
Definición del término
Anime (アニメ)
Anime (アニメ)
Es la palabra cuyo significado engloba a los dibujos animados de prodedencia japonesa tanto fuera como dentro del país. En Japón se incluyen en la definición los dibujos animados de procedencia extranjera.
La formación del término ha derivado desde la palabra de origen inglés animation, cuyo significado en español es animación. En el idioma nipón, esta palabra se transcribe, adaptada a los símbolos de los que disponen en su silabario, como animeeshon, el cual ha evolucionado hasta convertirse en anime.
Hay otras teorías acerca de la procedencia del término, pero todas coinciden que proviene de algún idioma en el que su significado inicial era el de animación. Esta palabra, en cualquier idioma de raiz latina, procede del término anima, que actualmente habría derivado hasta convertirse en el término alma. Este concepto asociado con anime nos crea la idea de que es una técnica por la cual los dibujos cobran vida con el movimiento.
En los primeros años de expansión internacional, el anime era conocido por el nombre, caído ya en desuso, de japanimation. Esta palabra nació de la unión de la definición en ingles del término anime: “Japanese Animation”, es decir, Animación Japonesa. Este término tan sólo duró dos décadas, entre los años 1970 y 1990, hasta que finamente cayó en el olvido. Estas fechas coincidirán con la primera y segunda oleada de la cultura anime. Su desaparición coincidió con la resurrección del anime a mediados de los 90′. En Japón, la palabra japanimation es usada actualmente para distinguir la animación nipona de la extranjera.

No hay comentarios:
Publicar un comentario